Luis B. Gómez L. /MIÉRCOLES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2008
El Tema Haitiano en relación con la República Dominicana, es tratado constantemente. Las discusiones suelen realizarse entre extremistas defensores y demandantes que pocas veces logran un justo entendimiento frente a un estado con poca autoridad histórica frente a la problemática.
Esta situación ha costado mucho a ambos países hermanos históricamente. Tanto que faltarían páginas para describir los conflictos sociales y económicos ocurridos en la República Dominicana con la presencia de ilegales o para contar las travesías por las que atraviesan estos migrantes en búsqueda de mejoría. Pero quizás sea más doloroso intentar relatar la situación de vida y la esperanza en nuestro vecino país, esas mismas situaciones que los hacen emigrar.
Son conocidas las dificultades, para un país pobre como la República Dominicana, la razón de tener que hacer suya la responsabilidad de dar asistencia médica, educación y empleos a tantos ilegales que no ha podido calcular, afectando así el servicio que ha destinado para su población, como también se ha visto la reducción de empleos para sus nacionales frente a una mano de obra más barata en casos específicos (por ahora) de la construcción, la agricultura y las ventas ambulantes.
Conocidos también son, en parte, las barbaridades ocurridas durante el transporte de los inmigrantes desde la “frontera” de nuestros países hasta las diferentes localidades dominicanas. Historias tristes e increíbles han sido mostradas en nuestra prensa sobre lo inhumano que se ha hecho el transporte y las características del tráfico ilegal que en muchas fronteras internacionales tienen su parecido.
Estos puntos como también la situación socioeconómica y ambiental son tratados en la Posición y Propuestas del CONEP ante la presencia de inmigrantes haitianos y sus descendientes.
El Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP), hace un análisis de la situación causante de ésta desesperante inmigración haitiana de manera muy profesional, al mismo tiempo que hace un llamado a las autoridades dominicanas a tomar como prioridad nacional el tema. El grupo de empresarios han visto de manera muy objetiva la realidad de ésta incalculable inmigración presentando diez ejes principales de conflicto a los que presentaron su propuesta de solución como manera inicial de discusión a la problemática nacional.
Los ejes en contradicción evaluados en el documento presentado a las autoridades y la prensa nacional por el CONEP son nacionalidad dominicana, racismo, documentación civil, Ley 285-04 General de Migración, repatriaciones y deportaciones, frontera, comercio, mercado y derechos laborales, medio ambiente e identidad cultural.
Es cierto que hacen falta en el país estudios que ofrezcan informaciones sobre la realidad de este preocupante escenario, sobretodo en el número, las condiciones sociales, las relaciones e integración cultural, y la importancia en la economía dominicana. Sin embargo, merece altas felicitaciones la posición del CONEP frente a su interés de que se discuta el Tema Haitiano de manera que se produzcan soluciones viables bajo el respeto de los derechos humanos de los inmigrantes y el derecho de un Estado Libre y Soberano. Además la población dominicana debe estar motivada a ser partícipe en estas discusiones para el fortalecimiento de las relaciones entre estas repúblicas y la creación de oportunidades para el bienestar y crecimiento de ambas.

Sur la Position du CONEP devant présence haitiens immigrants en RD
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Luis B. Gómez L. /MI ÉRCOLES 3 septembre 2008
le Sujet haitien par rapport à la République dominicaine, est constantement traité. Les discussions sont effectuées généralement entre des défenseurs extremistas et des demandeurs que quelques fois obtiennent un entendement juste face à un état avec peu d'autorité historique face à la problématique.
Cette situation a coûté beaucoup aux deux pays frères historiquement. Tant qu'il manquerait des pages pour décrire les conflits sociaux et économiques produits dans la République dominicaine avec la présence d'illégaux ou pour le compter les traversées par lesquelles elles traversent ces migrants en recherche d'amélioration. Mais il est peut-être plus pénible d'essayer de rapporter la situation de vie et l'espoir dans notre voisin pays, ces mêmes situations qui les font émigrer.
Sont connues les difficultés, pour un pays pauvre comme la République dominicaine, la raison de devoir faire le sien la responsabilité de donner de l'assistance médicale, de l'éducation et des emplois à à tant d'illégaux qu'il n'a pas pu calculer, affectant ainsi le service qui a destiné pour sa population, comme a aussi été la réduction d'emplois pour ses ressortissants face à une main d'oeuvre plus bon marché dans des cas spécifiques (pour le moment) la construction, de l'agriculture et les ventes itinérantes.
Des connaissances sont aussi, en partie, les barbaries produites pendant le transport des immigrants depuis le ? frontière ? de nos pays jusqu'aux différentes localités dominicaines. Des histoires tristes et incroyables ont été montrées dans notre presse sur inhumain ce qui a été fait le transport et les caractéristiques du trafic illégal qui dans beaucoup de frontières internationales ont leur semblable.
Ces points comme aussi la situation socio-économique et environnementale sont traités dans la Position et les Propositions du CONEP devant la présence de haitiens immigrants et leurs descendants.
Le Conseil National de l'Entreprise Privée (CONEP), fait une analyse de la situation responsable de de celle-ci immigration desesperante haitien de manière très professionnelle, en même temps qu'il fait appelé aux autorités dominicaines à prendre comme priorité nationale le sujet. Le groupe de chefs d'entreprise ont vu de manière très objective la réalité de de celle-ci immigration incalculable en présentant dix axes principaux de conflit à auxquels ils ont présenté leur proposition de solution comme manière initiale de discussion à la problématique nationale.
Les axes en contradiction évalués dans le document présenté aux autorités et la presse nationale par le CONEP sont nationalité dominicaine, racisme, documentation civile, Loi 285-04 Généraux de Migration, rapatriements et déportations, frontière, commerce, marché et droits de travail, environnement et identité culturelle.
Il est certain que manquent dans le pays des études qui offrent des informations sur la réalité cette scène préoccupante, de pardessus dans le nombre, les conditions sociales, les relations et l'intégration culturelle, et l'importance dans l'économie dominicaine. Toutefois, mérite de hautes félicitations la position du CONEP face à son intérêt qu'on examine le Sujet haitien de sorte que des solutions viables se produisent sous le respect des droits humains des immigrants et le droit d'un État Libre et Souverain. En outre la population dominicaine doit être motivée à être prends part ces discussions pour le renforcement des relations entre ces républiques et la création d'occasions pour le bien-être et la croissance de de toutes les deux.

Posizione di funzionamento del CONEP prima degli immigranti Haitian di presenza in RD
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Luis B. Go'mez L. /MI ÉRCOLES 3 DI SETTEMBRE di 2008
l'oggetto Haitian rispetto alla Repubblica Domenicana, è trattato costantemente. Le discussioni sono fatte solitamente fra gli estremisti ed i querelanti difendenti che non molto spesso ottenere una giusta comprensione davanti un dichiarare con poca fronte storica di autorità a quella problematica.
Questa situazione ha costato storicamente molto ad entrambi i fratelli dei paesi. Tanto che difetterebbero delle pagine per descrivere è accaduto i conflitti sociali ed economici nella Repubblica Domenicana con la presenza di illegale o di conteggio dei passaggi da cui attraversano questi migrantes nella ricerca di miglioramento. Forse ma lui è più penoso da provare a collegare la situazione di vita e della speranza nel nostro paese limitrofo, quelle stesse situazioni che le fanno emigrare.
Le difficoltà sono conosciute, per un p#se povero come la Repubblica Domenicana, il motivo di dovere fare suo che la responsabilità dà il sussidio medico, formazione ed usi a tanti illegali che non ha potuto da calcolare, interessando quindi il servizio che come ha destinato alla relativa popolazione, inoltre ha visto la riduzione mobile degli usi per i suoi cittadini davanti un lavoro manuale più poco costoso dei casi specifici (finora) della costruzione, dell'agricoltura e delle vendite.
Inoltre saputo sono, parzialmente, i barbarisms sono accaduto durante il trasporto degli immigranti da? bordo? dei nostri paesi fino alle località domenicane differenti. I dati storici tristi ed incredibili sono stati indicati in nostra pressa su crudele che è diventato il trasporto e le caratteristiche del traffico illegale che in molti bordi internazionali hanno loro somiglianza.
Questi punti come anche la situazione socioeconomica ed ambientale è dealed con nella posizione e le proposte circa il CONEP prima degli immigranti Haitian di presenza e dei relativi discendenti.
Consiglio nazionale del Privada Company (CONEP), marche una causa di analisi situazionale di questa immigrazione Haitian un esasperante del senso molto professionale, nello stesso momento in cui le marche una chiamata alle autorità domenicane prendono come la priorità nazionale l'oggetto. Il gruppo dei industralists dieci ascie principali del conflitto ha visto del senso molto obiettivo la realtà di questo presentarsi un incalculable/che visualizza di immigrazione a quale si sono presentate/visualizzato alla sua proposta della soluzione come il senso iniziale della discussione al cittadino problematico.
Le ascie nella contraddizione valutata nel documento si sono presentate/visualizzato alle autorità e la pressa nazionale dal CONEP è nazionalità domenicana, il razzismo, la documentazione civile, General di diritto del lavoro 285-04 di espansione, rimpatri e deportazioni, bordo, commercio, il mercato e diritti, ambiente ed identità culturale.
È determinato che fanno la mancanza negli studi del paese che offrono le informazioni sulla realtà di questa scena worrisome, la tuta nel numero, le circostanze sociali, i rapporti e l'integrazione culturale e l'importanza nell'economia domenicana. Tuttavia, la posizione del CONEP il relativo interesse in contrasto con merita le congratulazioni di scariche di cui l'oggetto Haitian in moda da discutere soluzioni possibili sotto il rispetto dei diritti dell'uomo degli immigranti e della destra di un libero e sovrano dichiara avviene. In più la popolazione domenicana deve essere motivata a per essere contributore durante queste discussioni per la fortificazione dei rapporti fra queste repubbliche e la creazione delle occasioni per il benessere e lo sviluppo di entrambi.

Arbeitsstellung des CONEP vor Anwesenheit haitianischen Immigranten in RD
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Luis B. Go'mez L. /MI ÉRCOLES 3 VON SEPTEMBER VON 2008
das haitianische Thema in Beziehung zu der Dominikanischen Republik, wird ständig behandelt. Die Diskussionen normalerweise werden zwischen verteidigenden Extremisten und Zivilklägern gebildet, die nicht sehr häufig ein rechtes Verständnis vor einem Zustand mit weniger historischer Berechtigung Stirn bis das problematische erreichen.
Diese Situation hat beiden Landbrüdern viel historisch gekostet. So viel, daß sie Seiten ermangeln würden, um zu beschreiben, geschah die Sozial- und ökonomischen Konflikte in der Dominikanischen Republik mit dem Vorhandensein von ungültigem oder von Zählen der Durchgänge, durch die sie diese migrantes in der Verbesserung Suche kreuzen. Möglicherweise aber er ist schmerzlicher zu versuchen, die Situation des Lebens und der Hoffnung in unserem Anliegerstaat, jene gleichen Situationen zu beziehen, die sie auswandern lassen.
Die Schwierigkeiten bekannt, für ein armes Land wie die Dominikanische Republik, den Grund des Müssens ihrs, welches die Verantwortlichkeit ärztliche Betreuung, geben Ausbildung bilden und Gebrauch zu so vielen ungültigen, daß es nicht in der Lage gewesen ist zu errechnen und den Service folglich beeinflußt, der, wie bestimmtes für seine Bevölkerung hat, auch hat sie die Wegstreckenverringerung des Gebrauches für seine Angehörigen vor einer preiswerteren Handarbeit in den spezifischen Fällen (bis jetzt) des Aufbaus, der Landwirtschaft und der Verkäufe gesehen.
Auch gewußt sind sie teils die Barbarisms geschahen während des Transportes der Immigranten von? Rand? von unseren Ländern bis die unterschiedlichen dominikanischen Stellen. Traurige und unglaubliche Geschichten sind in unserer Presse auf grausamem gezeigt worden, daß ist der Transport und die Eigenschaften des ungültigen Verkehrs geworden, die in vielen internationalen Rändern ihre ähnlichkeit haben.
Diese Punkte als auch die sozioökonomische und Klimasituation ist dealed mit in der Position und den Anträgen über das CONEP vor den Anwesenheit haitianischen Immigranten und seinen Nachkommen.
Der Nationalrat Privada Company (CONEP), Marken eine Situation Analyse Ursache dieser ein ärgerlichen haitianischen Immigration der sehr professionellen Weise, zur gleichen Zeit als Marken ein Anruf zu den dominikanischen Behörden wie nationale Priorität das Thema nehmen. Die Gruppe von industralists 10 Hauptäxte Konflikt haben von der sehr objektiven Weise die Wirklichkeit dieses ein unabsehbaren Immigrationdarstellens/anzeigend gesehen, welchem sie darstellten,/seinem Antrag der Lösung wie Ausgangsweise der Diskussion zum problematischen Staatsangehörigen anzeigten.
Die äxte im Widerspruch, der in das Dokument ausgewertet wurde, stellten sich/angezeigt den Behörden dar und die nationale Presse durch das CONEP sind dominikanische Nationalität, Rassismus, Zivilunterlagen, General des Arbeitsrecht-285-04 der Migration, der Repatrierungen und der Zwangsverschickungen, des Randes, des Handels, des Marktes und der Rechte, des Klimas und der kulturellen Identität.
Es ist sicher, daß sie Mangel in den Landstudien, die Informationen über die Wirklichkeit dieser lästigen Szene, Coverall in der Zahl, die Sozialbedingungen, die Relationen und kulturelle Integration anbieten, und den Wert in der dominikanischen Wirtschaft bilden. Dennoch verdient die Position des CONEP sein Interesse im Vergleich mit Entladungen Glückwünsche, von denen das haitianische Thema, damit besprochen wird entwicklungsfähige Lösungen unter dem Respekt der menschlichen Rechte der Immigranten und des Rechtes eines freien und souveränen Zustandes stattfinden. Zusätzlich muß die dominikanische Bevölkerung zu motiviert werden, um Mitwirkender in diesen Diskussionen für die Verstärkung der Relationen zwischen diesen Republiken und der Kreation der Gelegenheiten für das Wohl und Wachstum von beiden zu sein.

Posição de functionamento do CONEP antes dos immigrants Haitian da presença no RD
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Luis B. Go'mez L. /MI ÉRCOLES 3 DE SETEMBRO de 2008
o assunto Haitian com relação à república Dominican, é tratado constantemente. As discussões são feitas geralmente entre extremists e os plaintiffs defendendo que não muito frequentemente para obter uma compreensão direita na frente de um estado com pouca testa histórica da autoridade à problematic.
Esta situação custou muito a ambos os irmãos dos países historicamente. Tanto quanto que faltariam páginas para descrever aconteceu os conflitos sociais e econômicos na república Dominican com a presença de ilegal ou de contar as passagens por que cruzam estes migrantes na busca da melhoria. Talvez mas ele é mais doloroso para tentar relacionar a situação da vida e da esperança em nosso país neighboring, aquelas mesmas situações que os fazem emigrate.
As dificuldades são sabidas, para um país pobre como a república Dominican, a razão de ter que fazer dela que a responsabilidade dá o dae (dispositivo automático de entrada) médico, instrução e usos a assim muitos ilegais que não pôde calcular, afetando conseqüentemente o serviço que como tem destined para sua população, também viu a redução viajando dos usos para seus nationals na frente de um trabalho manual mais barato nos casos específicos (assim distantes) da construção, da agricultura e das vendas.
Sabido também são, em parte, os barbarisms aconteceram durante o transporte dos immigrants de? beira? de nossos países até os localities Dominican diferentes. As história Sad e incredible foram mostradas em nossa imprensa em cruel que se tornaram o transporte e as características do tráfego ilegal que em muitas beiras internacionais têm sua similaridade.
Estes pontos como também a situação socioeconomic e ambiental são dealed com na posição e as propostas sobre o CONEP antes dos immigrants Haitian da presença e de seus descendentes.
O conselho nacional do Privada Companhia (CONEP), makes uma causa da análise de situação deste immigration Haitian um exasperating da maneira muito profissional, ao mesmo tempo que os makes uma chamada às autoridades Dominican fazem exame como a prioridade nacional do assunto. O grupo dos industralists dez machados principais do conflito viu da maneira muito objetiva a realidade deste apresentar-se um incalculable do immigration/que indica a qual se apresentou/se indicou a sua proposta da solução como a maneira inicial da discussão ao nacional problematic.
Os machados no contradiction avaliado no original apresentaram-se/indicado às autoridades e a imprensa nacional pelo CONEP é nacionalidade Dominican, racism, documentação civil, general da lei labor 285-04 da migração, os repatriamentos e as deportações, a beira, o comércio, o mercado e as direitas, o ambiente e identidade cultural.
Está absolutamente certo que fazem a falta nos estudos do país que oferecem a informação na realidade desta cena worrisome, o coverall no número, as circunstâncias sociais, as relações e a integração cultural, e a importância na economia Dominican. Não obstante, a posição do CONEP seu interesse ao contrário de merece os felicitações das descargas de que o assunto Haitian de modo que seja discutido soluções viable sob o respeito das direitas humanas dos immigrants e da direita de um estado livre e Sovereign ocorre. Além a população Dominican deve motivated a para ser contribuinte nestas discussões para o fortification das relações entre estas repúblicas e a criação das oportunidades para o bem estar e o crescimento de ambos.

On Position of the CONEP before presence Haitian immigrants in RD
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Luis B. Go'mez L. /MI ÉRCOLES 3 OF SEPTEMBER OF 2008
the Haitian Subject in relation to the Dominican Republic, is treated constantly. The discussions usually are made between defending extremists and plaintiffs who not very often obtain a right understanding in front of a state with little historical authority forehead to the problematic one.
This situation has cost much to both countries brothers historically. As much that they would lack pages to describe happened the social and economic conflicts in the Dominican Republic with the presence of illegal or counting the passages by which they cross these migrantes in improvement search. Perhaps but he is more painful to try to relate the situation of life and the hope in our neighboring country, those same situations that make them emigrate.
The difficulties are known, for a poor country like the Dominican Republic, the reason of having to make hers the responsibility give medical aid, education and uses to so many illegal ones that it has not been able to calculate, affecting therefore the service that as has destined for its population, also it has seen the traveling reduction of uses for his nationals in front of a cheaper manual labor in specific cases (so far) of the construction, agriculture and sales.
Also known they are, partly, the barbarisms happened during the transport of the immigrants from? border? of our countries until the different Dominican localities. Sad and incredible histories have been shown in our press on cruel that has become the transport and the characteristics of the illegal traffic that in many international borders have their similarity.
These points as also the socioeconomic and environmental situation is dealed with in the Position and Proposals about the CONEP before the presence Haitian immigrants and its descendants.
The National Council of the Privada Company (CONEP), makes a situation analysis cause of this one exasperating Haitian immigration of very professional way, at the same time that makes a call to the Dominican authorities take like national priority the subject. The group of industralists ten main axes of conflict have seen of very objective way the reality of this one incalculable immigration presenting/displaying to which they presented/displayed his proposal of solution like initial way of discussion to the problematic national.
The axes in contradiction evaluated in the document presented/displayed to the authorities and the national press by the CONEP are Dominican nationality, racism, civil documentation, labor Law 285-04 General of Migration, repatriations and deportations, border, commerce, market and rights, environment and cultural identity.
It is certain that they make lack in the country studies that offer information on the reality of this worrisome scene, coverall in the number, the social conditions, the relations and cultural integration, and the importance in the Dominican economy. Nevertheless, the position of the CONEP its interest as opposed to deserves discharges congratulations of which the Haitian Subject so that is discussed viable solutions under the respect of the human rights of the immigrants and the right of a Free and Sovereign State take place. In addition the Dominican population must be motivated to to be contributor in these discussions for the fortification of the relations between these republics and the creation of opportunities for the well-being and growth of both.

På placera av CONEPEN för haitira invandrare för närvaro i RD
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Luis B. Go'mez L. /MI ÉRCOLES 3 AV SEPTEMBER AV 2008 som
haitier betvingar i förhållande till Dominikanska republiken, behandlas constantly. Diskussionerna göras vanligt mellan försvarande extremister och målsägare som inte mycket ofta att erhålla en höger överenskommelse framme av ett statligt med den lite historiska myndighetspannan till den problematiska.
Detta läge har att kosta mycket till båda landsbröder historically. Så mycket, som de skulle bristsidor för att beskriva, händde de sociala och ekonomiska konflikterna i Dominikanska republiken med närvaroen av olagligt eller att räkna passagerna som de korsar vid dessa migrantes i förbättringssökande. Kanske men honom är mer smärtsam till försök att förbinda läget av liv och hoppet i vårt neighboring land, de samma lägen som gör dem att emigrera.
Svårigheterna är bekant, for en fattig landsnågot liknande Dominikanska republiken, resonera av att måste att göra hennes ansvargiveläkarundersökningen att bistå, utbildning och bruk till så många olagliga, att det inte har varit kompetent att beräkna och att påverka därför det tjänste- att, som har destinerat för dess befolkning, också det har sett den resande förminskningen av bruk för hans medborgare framme av ett mer billig handbokarbete i specifika (så avlägsna) fall av konstruktionen, jordbruk och reorna.
Också bekant är de, delvis, barbarirna händde under transporten av invandrarna från? gränsa? av våra länder till de olika dominikanska localitiesna. Ledsna och oerhörda historier har visats i vår press på grymt att har blivit transporten och kännetecknen av det olagligt trafikerar det i många landskampen gränsar har deras likhet.
Dessa pekar, som också det socioeconomic och miljösituationen är dealed med i placera och förslagen om CONEPEN för de haitira invandrarna för närvaro och dess ättlingar.
Nationellt råd av Privadaen Företag (CONEP), makes som en lägeanalys orsakar av denna en exasperating haitira invandring av mycket yrkesmässigt långt som är den, gör samtidigt en appell till den dominikanska prioriteten för medborgare för myndighetstakenågot liknande betvinga. Gruppen av industralists tio huvudsakliga yxor av konflikt har sett av mycket sakligt långt verkligheten av detta en incalculable framlägga för invandring/som visar till vilket de framlade/visade hans förslag av lösningsnågot liknande som var initialt långt av diskussion till den problematiska medborgare.
Yxorna i motsättningen som utvärderades i det framlade dokumentet/, visade till myndigheterna, och medborgarepressen vid CONEPEN är den dominikanska nationalityen, rasism, borgerlig dokumentation, General för arbetsmarknadslagstiftning 285-04 av flyttning, repatrieringar, och utvisningar, gränsar, kommers, marknadsför och rätter, miljön och den kulturella identiteten.
Det är bestämt att de gör brist i landsstudierna, som erbjuder information på verkligheten av denna worrisome plats, coverall i numrera, samkvämet villkorar, förbindelsen och den kulturella integrationen och betydelsen i den dominikanska ekonomin. Ändå intresserar placera av den dess CONEPEN, som motsatt till förtjänar urladdningslyckönskan som haitier betvingar av, så att är diskuterade livsdugliga lösningar under respekten av mänsklig rättighet av invandrarna och rätten av ett fritt, och den statliga härskare äger rum. I tillägg måste den dominikanska befolkningen motiveras till för att vara bidragsgivaren i dessa diskussioner för befästningen av förbindelsen mellan dessa republiker och skapelsen av tillfällen för wellen-being och tillväxt av båda.

Позиция включить CONEP перед иммигрантами Haitian присутсвия в RD
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
B. Луис. L. Go'mez. /MI ÉRCOLES 3 ОТ СЕНТЯБРЯ 2008
вопрос Haitian по отношению к Доминиканской Республике, обработано постоянн. Обсуждения обычно сделаны между защищая экстремистами и истцами очень часто получить правое вникание перед положением с меньшим историческим лбом авторитета до проблемное одно.
Эта ситуация стоила много к обоим братьям стран исторически. Как много что они будут нуждаться страницах для того чтобы описать случилось социальные и хозяйственные конфликты в Доминиканской Республике с присутсвием противозаконного или подсчитывать проходы они пересекает эти migrantes в поиске улучшения. Возможно но он будет тягостно для того чтобы попытаться отнести ситуация жизни и упования в нашем соседняя страна, тех таких же ситуаций которые делают их эмигрировать.
Затруднения известный, для наиболееа нуждающаяся страна как Доминиканская Республика, причина сделать hers, котор ответственность дает медицинскую помощь, образование и пользы к настолько много противозаконных одних что она не могла высчитать, влияющ на поэтому обслуживание которое как имеет destined для своей населенности, также она увидело перемещая уменьшение польз для его соотечественников перед более дешевым ручным трудом в конкретных случаях (до тех пор) конструкции, земледелия и сбываний.
Также известно ими будут, отчасти, варварства случились во время перехода иммигрантов от? граница? наших стран до по-разному доминиканских местообитаний. Унылые и неимоверные истории были показаны в нашем давлении на жестокосердном что становили переход и характеристики противозаконного движения в много международных границ имеют их сходство.
Эти пункты как также socioeconomic и относящая к окружающей среде ситуация dealed с в положением и предложениями о CONEP перед иммигрантами Haitian присутсвия и своими выходцами.
Национальный совет Privada Компании (CONEP), моделей причина анализа ситуации этой иммиграции один exasperating Haitian очень профессиональной дороги, в то же самое время, что модели звонок к доминиканским авторитетам принимают как национальныа приоритеты вопрос. Группа в составе industralists 10 GLAVNых осей конфликта видела очень объективной дороги реальность этот один incalculable представлять иммиграции/показывая к они представили/показали его предложению разрешения как первоначально дорога обсуждения к проблемному соотечественнику.
Оси в несоответствии оцененном в документе представили/после того как они показаны к авторитетам и центральная пресса CONEP будет доминиканской национальностью, расизмом, гражданской документацией, генералитетом трудового право 285-04 переселения, репатриаций и угонов, граници, коммерции, рынка и прав, окружающей среды и специфичность культуры.
Оно точно что они делают отсутсвие в изучениях страны предлагают информацию на реальности этого worrisome места, coverall в номере, социальные условия, отношения и культурное внедрение, и важность в доминиканской экономии. Однако, положение CONEP свой интерес в отличие от заслуживает поздравления разрядок of which вопрос Haitian TAK, CTO находятся обсуженные жизнеспособные разрешения под уважением прав человека иммигрантов и right of свободно и властительское положение осуществьте. In addition доминиканская населенность необходимо motivated к для того чтобы быть contributor на эти встречи для городища отношений между этими республиками и творением возможностей для well-being и ростом обоих.

Op Positie van CONEP vóór aanwezigheids Haitian immigranten in RD
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Luis B. Go'mez L. /MI ÉRCOLES 3 VAN SEPTEMBER 2008
het Haitian Onderwerp met betrekking tot de Dominicaanse Republiek, constant wordt behandeld. De besprekingen worden gewoonlijk gemaakt tussen verdedigende extremisten en aanklagers die niet zeer vaak een recht verkrijgen dat voor een staat met weinig historisch gezagsvoorhoofd aan problematische begrijpt.
Deze situatie heeft veel aan beide landenbroers historisch gekost. Aangezien veel dat zij te beschrijven pagina's niet zouden hebben de sociale en economische conflicten in de Dominicaanse Republiek met de aanwezigheid van onwettig of het tellen van de passages gebeurde waardoor zij deze migrantes in verbeteringsonderzoek kruisen. Misschien maar hij is pijnlijker proberen om de situatie van het leven en de hoop in ons naburig land met elkaar in verband te brengen, die zelfde situaties die hen maken emigreren.
De moeilijkheden zijn gekend, voor een arm land zoals de Dominicaanse Republiek, de reden om tot van haar de verantwoordelijkheid te moeten maken verlenen medisch hulp, onderwijs en gebruik aan zo vele onwettige degenen dat het niet heeft kunnen berekenen, beïnvloedend daarom heeft de dienst die zoals voor zijn bevolking heeft bestemd, ook het de reizende vermindering van gebruik voor zijn ingezetenen voor een goedkopere handarbeid in specifieke gevallen (tot dusver) van de bouw, de landbouw en de verkoop gezien.
Ook gekend zijn zij, gedeeltelijk, barbarisms gebeurden tijdens het vervoer van de immigranten van? grens? van onze landen tot de verschillende Dominicaanse plaatsen. De droevige en ongelooflijke geschiedenissen zijn getoond in onze pers op wreed die het vervoer en de kenmerken van het onwettige verkeer is geworden dat in vele internationale grenzen hun gelijkenis hebben.
Deze punten aangezien ook de sociaal-economische en milieusituatie is dealed met in de Positie en de Voorstellen over CONEP vóór de aanwezigheids Haitian immigranten en zijn nakomelingen.
De nationale Raad van het Bedrijf Privada (CONEP), maakt een oorzaak van de situatieanalyse van deze één ergerende Haitian immigratie van zeer professionele manier, tezelfdertijd die de Dominicaanse overheid telefoneert als nationale prioriteit het onderwerp nemen. De groep industralists heeft tien belangrijke assen van conflict van zeer objectieve manier de werkelijkheid van deze één onberekenbare/immigratie voorstelt gezien die waaraan zij/getoond zijn voorstel van oplossing zoals aanvankelijke manier van bespreking aan de problematische ingezetene voorstelden toont.
De assen in tegenspraak die in het document wordt geëvalueerd voorgelegd/dat aan de autoriteiten en de nationale pers door CONEP wordt getoond zijn Dominicaanse nationaliteit, racisme, burgerlijke documentatie, Arbeidsrecht 285-04 Algemeen van Migratie, repatriations en deportaties, grens, handel, markt en rechten, milieu en culturele identiteit.
Het is bepaald dat zij gebrek in de landstudies maken die informatie over de werkelijkheid van deze onrustbarende scène, overtrek in het aantal, de sociale voorwaarden, de relaties en de culturele integratie, en het belang in de Dominicaanse economie aanbieden. Niettemin, verdient de positie van CONEP zijn rente in tegenstelling tot lossingengelukwensen waarvan het Haitian Onderwerp zodat wordt besproken haalbare oplossingen onder de eerbied van de rechten van de mens van de immigranten en het recht van een Vrije en Soevereine Staat plaatsvindt. Daarnaast moet de Dominicaanse bevolking worden gemotiveerd aan om medewerker in deze besprekingen voor het vestingwerk van de relaties tussen deze republieken en verwezenlijking van kansen voor het welzijn en de groei van allebei te zijn.

[أن بوسأيشن] من ال [كنب] قبل وجود مهاجرات هايتيّة في [رد]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[لويس] [ب.]. [غ'مز] [ل.]. عاملت /MI [ركلس] 3 من سبتمبر - أيلول من 2008
الموضوع هايتيّة [إين رلأيشن تو] ال [دومينيكن ربوبليك], باستمرار. جعلت النقاشات عادة بين يدافع متطرفات ومدعيات الذي لا جدّا غالبا نلت يصحّح تفهم أمام دولة مع بعض تاريخيّة سلطة جبين إلى المعضّلة واحدة.
قد كلّف هذا حالة كثير إلى كلا بلاد إخوان تاريخيّا. مثل كثير أنّ افتقر هم صفحات أن يصف حدث الاجتماعيّة ونزاعات اقتصاديّة في ال [دومينيكن ربوبليك] مع الوجود من غير شرعيّ أو يعدّ الممرات ب أيّ هم يعبرون هذا [ميغرنتس] في تحسين بحث. ربّما غير أنّ هو أكثر مؤلمة أن يحاول أن يرتبط الحالة من حياة والأمل في [نيغبورينغ كونتري] نا, أنّ نفسه حالات أنّ يجعلهم هاجرت.
عرفت الصعوبات, لبلد فقير مثل ال [دومينيكن ربوبليك], السبب من يضطرّ جعلت خاصّتي المسؤولية يعطي [مديكل يد], تربية وإستعمالات إلى هكذا كثير غير شرعيّ أحد أنّ هو يتلقّى ليس يمكن أن يحسب, يأثر لذلك الخدمة أنّ بما أنّ يتلقّى معدّ ل لالسّكانه, أيضا هو قد رأى ال [ترفل ردوكأيشن] الإستعمالات لمبارات قوميّةه أمام عمل [شبر] يدويّة في حالات خاصّة ([س فر]) من البناء, زراعة وعمليّة بيع.
أيضا يعرف هم, جزئيّا, ال [بربريسم] حدث أثناء النقل من المهاجرات من? حافة? من بلدنا حتّى الأماكن مختلفة دومينيكانيّة. حزينة وأبديت تاريخ غيرمعقول يتلقّى يكون في صحافتنا على قاسية أنّ قد أصبح النقل والصفة من الحركة مرور غير شرعيّ أنّ في كثير حافات دوليّة يتلقّى تشابههم.
هذا نقطات ك أيضا الإقتصاديّ إجتماعيّ وحالة بيتيّة [دلد] مع في الموقعة واقتراحات حول ال [كنب] قبل الوجود مهاجرات هايتيّة وسلائله.
المجلس وطنيّة من [بريفدا] [كمبني] ([كنب]), صنع [ستثأيشن نلسس] سبب من هذا واحدة هجرة [إإكسسبرتينغ] هايتيّة من طريق محترفة جدّا, [أت ث سم تيم ثت] صنع دعوة إلى السلطات دومينيكانيّة يأخذون مثل أولوية وطنيّة الموضوع. قد رأى المجموعة ال [إيندوسترليستس] عشرة محاور رئيسيّة نزاع من طريق موضوعيّة جدّا الحقيقة من هذا واحدة غيرمحتسب هجرة يقدّم/يعرض إلى أيّ هم قدّموا/عرض اقتراحه الحل مثل طريق أوّليّة نقاشة إلى المواطنة معضّلة.
قدر المحاور في تناقض يقيّم في الوثيقة/يعرض إلى السلطات والصحافة وطنيّة ب ال [كنب] جنسية دومينيكانيّة, عنصرية, توثيق مدنيّة, [لبور لو] 285-04 جنرال من هجرة, إعادة الى الوطن وعمليّة ترحيل, حافة, تجارة, سوق وحقوق, بيئة وهوية ثقافيّة.
هو مؤكّدة أنّ يجعل هم افتقار في البلد دراسات أنّ يقدّم معلومة على الحقيقة من هذا مشهد مقلقة, ميدعة في الرقم, الشروط اجتماعيّة, العلاقات ودمج ثقافيّة, والأهمية في الاقتصاد دومينيكانيّة. ومع ذلك, يستحقّ الموقعة من ال [كنب] فائدته [أس وبّوسد تو] عمليّة تفريغ تهاني [أف وهيش] الموضوع هايتيّة [س ثت] يكونون يتناقش حلول مجدّة تحت الإحترام من الحقوق الإنسان من المهاجرات والحق من حرّة ودولة مسيطرة يتمّ. [إين دّيأيشن] الالسّكان دومينيكانيّة ينبغي كنت حثثت إلى أن يكون مساهمة في هذا نقاشات للتحصين من العلاقات بين هذا جمهوريات والخلق الفرص ل ال [ولّ-بينغ] وحالة نموّ من كلا.